3rd crop

Vandaag kwamen Alexandra en Jessica langs voor onze 3e maandelijkse crop. Het was heel gezellig - veel gebept en weinig gedaan ;)
We hebben wat 'gespeeld' met de spin & splash en alcohol inkt en vervolgens heb ik meer meegeholpen met hun projectjes ipv zelf aan de slag te gaan.

De volgende afspraak staat voor 27/9: op naar Veghel en Heesch om eens flink te scrapshoppen!

Today Alexandra and Jessica came 'round for our 3rd monthly crop, which I hosted this time. We had a fun time - lots of chatting, very little scrapping ;)
We played around with the spin & splash and alcohol ink and I mostly helped them with their projects instead of working on my own stuff.

We're off to Veghel and Heesch next, at the end of the month, for some serious scrapshopping!

3 times a charm

Er is een maand voorbij sinds m'n bloed is geprikt, tijd dus om m'n B12 waarden opnieuw op te nemen. Volgens deze site is het verstandig om ook meteen te laten controleren op homocysteïne, methylmalonzuur en foliumzuur.
Afgelopen maandag had ik een afspraak gemaakt bij de huisarts om bloed te prikken, maar domdomdom, ik had 's ochtends iets gegeten en dat had niet gemogen! Bovendien kon daar niet op methylmalonzuur geprikt worden, en werd ik naar Star (= bloedprikcentrum) verwezen. Woensdag in alle vroegte opgestaan zodat ik even na 7-en (!) bij Star was. Helaas... het bloed voor de methylmalonzuurtest moest op ijs bewaard worden, wat daar niet kon, en de koerier kwam pas om 10 uur. Of ik niet een andere keer, rond 10-en, terug wilde komen...

Dus... morgen gaan we poging nr. 3 doen. Rond 10-en. Nuchter. Ben benieuwd...

It's been a month since my last blood test, so time to test my B12 values again. According to a Dutch B12-website, it is recommended also to test on some other things as well.
So I'd made an appointment for last Monday to have my blood tested, but silly me, I'd eaten something which was a big no-no! They also weren't able to test on 1 of the other things I wanted to have checked out, so they referred me to Star, a specialized center for blood testing.
On Wednesday I got up VERY early, so I could be at Star before work, and I was there just after 7 a.m. (!). However, One of the bloodsamples needed to be stored on ice, which they couldn't do, and the courier wouldn't be there until 10 a.m. If I wouldn't mind coming by some other day, around 10-ish??

So... tomorrow will be my third attempt. I'll go there, around 10. With an empty stomach. Fingers crossed...

My new best friend

Ik ben gek van Indiana Jones (wilde zelfs ooit archeoloog worden...) En ik heb een Nintendo DS. Dus toen dit spel uit kwam en de recensies lovend waren, MOEST ik 'm hebben!
En hij is dus supergaaf! Maar omdat ik geen échte gamer ben, heb ik natuurlijk wel wat hulp nodig... Godzijdank voor walkthroughs ;)



I LOVE Indiana Jones (even considered becoming an archeologist at one point...). AND I own a Nintendo DS. So when this game came out and got raving reviews, I HAD to have it.
It's awesome! But not being a hardcore gamer, I did need some help... Thank God for walkthroughs ;)

New family portrait

Voor het laatste dieren CJ heb ik een nieuwe groepsfoto van de dames nodig, dus een mooie gelegenheid om me weer in allemaal bochten te wringen om ze lang genoeg stil te laten zitten voor een mooi plaatje.


v.l.n.r./l.t.r.: Pluk, Baloo, Bella, Lily

Helaas kon Pluisje er niet meer bij zijn...


For the last pet CJ I need a new group photo of the girls, so what better way to spend a Sunday than to try to make the ladies sit still long enough to get a nice shot...

Unfortunately it was too late for Pluis to be included...

Circle Journal - part 7

Het op 1 na laatste album van dit CJ is van Stephanie, en dit heb ik ervan gemaakt:


Uiteraard MOEST ik wat van haar cavia-foto's gebruiken ;)

It is the last-but-one album in the pet circle journal, and this is what I made for Stephanie. Of course I had to include some of her cavy pictures ;)

Trip to the zoo

Het is alweer 1,5 jaar geleden dat ik voor het laatst in Blijdorp ben geweest, en met de opening van het nieuwe ijsberenverblijf is dat meteen een goede reden om er weer eens heen te gaan. Ma en Bep wilden wel mee.

Behalve de ijsberen zijn er de laatste 1,5 jaar nog meer nieuwe dieren bijgekomen/verplaatst. Zo had ik nog niet eerder de wilde en tamme cavia's gezien, of de krokodillenrivier, of de vosmangoesten.
Uiteraard stond ik uitgebreid the oeh-en en aah-en bij de cavia's (ze hadden jonkies!). De nieuwe krokodillenrivier is erg gaaf, al moesten de dieren zelf nog wel even de rangorde bepalen... De vosmangoesten zijn familie van de stokstaartjes, mijn favorieten dieren sinds Timon in de Lion King, dus daar hebben we ook een tijd bij staan kijken.

Het was een goedkoop dagje uit: ma had haar 2 Vrienden-van-Blijdorp-vrijkaartjes nog, en ik had besloten om een abonnement te nemen (met de Rotterdampas krijg je 50% korting!). Verder had Bep gezorgd voor iets te drinken, ma voor het fruit, en ik voor de lunchpakketjes. Ik had terloops tegen ma gezegd dat ik zelf iets zou meenemen waarop zij meteen ook een 'bestelling' plaatste voor haarzelf en zuslief ;)
Toen we 's middags op een bankje zaten te eten kregen we allemaal complimenten van de voorbijgangers. Ze vonden het er allemaal erg goed uitzien! En ma en Bep vonden het ook erg geslaagd.


ma en Bep in een mega-haaienbek...
mom and Bep in mega-jaws...


miep miep! (renkoekkoek)
meep meep! (roadrunner)


Aààààh, baby-caafjes!
Look! Baby-cavies!


enjoying lunch


de tijger-vallei
tiger valley


geen dierentuinbezoek zonder stokstaartfoto's ;)
no trip to the zoo is complete without meerkat photo's ;)


heel apart: een olifantmuis (vanwege z'n neus)
very unusual: an elephant mouse (see its nose)


dichterbij kun je niet komen
you can't get any closer than this!


de vosmangoesten
my new friends the mangoosts

It's been about 1,5 years since I last went to Blijdorp, and the opening of the new polar bear exhibit was a perfect opportunity to visit again. Mom and Bep wanted to come too.

Except for the polar bears, there were some other new exhibits too since our last visit. I hadn't seen the new wild- and domestic cavy pen yet, or the crocodile river, or the mangoost island.
Of course I had to ooh and aah at the cavies for a while (they had babies!). The new crocodile river was very cool, although the crocs themselves spent some time the last couple of weeks determining the new hierarchy... The mangoosts are cousins of the meerkats, some of my favourite animals ever since I saw the Lion King (Timon rules!), so we spent a good deal of time there too.

It was a very economical outing: mom still had her Friends-of-Blijdorp-tickets and I decided to get an annual subscription (at 50% off with my Rotterdam-card!). Bep had brought along drinks, mom fruit and I had brought lunch boxes for the 3 of us. A couple of days before I had casually mentioned that I would be bringing my own lunch, and my mom immediately placed 'orders' for herself and my aunt as well ;)
When we were having lunch on a bench that afternoon, we got all sorts of compliments from passers by. They were all very impressed and mom and Bep really liked it too.

Filed a complaint

Gisteravond ben ik bij de dierenwinkel langsgeweest om over Pluis te vertellen. Vantevoren getwijfeld of ik het zou doen, ik krijg haar er tenslotte niet mee terug. Maar nu ben ik het en voor hetzelfde geld was het bij een gezinnetje met kinderen gebeurd. Lijkt me niet echt bevorderlijk voor hun nachtrust als ze dat beest stuipen zouden hebben zien krijgen (ben blij dat ik het zelf niet gezien heb, zou echt in paniek zijn geraakt...).
Ik moet zeggen, ze reageerden er goed op. Medelevend. Het ging mij er meer om dat ze het door zouden geven aan de fokker en dat zouden ze doen.

Ik kreeg zelfs het aanbod een ander beestje mee te nemen. Ze hadden nog 1 meisje zitten, een driekleurig tesseltje, best een leuk beest. Maar ik heb het niet gedaan. Behalve dat de pleuris (op z'n Rotterdams gezegd) ervan zou uitbreken met pa (de aangewezen oppasser tijdens mijn vakantie in oktober), lijkt het me zelf voorlopig ook niet zo'n goed idee. Ná mijn vakantie ga ik weer kijken. Waarschijnlijk sta ik de dag nadat we terug zijn gekomen al in de winkel :)

Went to the pet store yesterday to tell them about Pluis. I had my doubts whether I should do it, because it won't bring her back. But this time it was me, and it could very well have been a family with small children. Might have scarred them for life if they'd seen her go into convulsions (I'm almost glad I didn't see it myself, I probably would have panicked)
I have to say, they reacted well. Compassionate. To me the most important thing was that they'd discuss it with the breeder and they said they would.

I was even offered a new animal. They had 1 girl cavy, a tricolored tessel, and she was actually pretty cute. But I declined. I would probably risk disinheritment from my parents because my dad is the designated sitter during my vacation in October. And besides that I really didn't think it would be a good idea too. After my vacation I'll look for a new addition to the herd. Which means I'll probably be at the store the day after we get back :)

My sweet little Pluis is gone

Er leek niks aan de hand. Maandagavond was ze nog superactief en viel ze haar stuk komkommer aan alsof ze normaal niets te eten krijgt (het tegendeel is eerder het geval...).

Dinsdagochtend had ze geen eetlust. Ze zat wel bij de eetbak, maar ze stond erbij en keek ernaar. Verder haalde ze pruttelend adem. Paniek. Omdat het al een paar dagen warm is (de temperatuur in huis loopt 's middags op tot 30°C...) dacht ik dat ze misschien een koudje had gevat door de ventilator in de huiskamer (ook al hadden de andere meiden nergens last van en staat 'ie niet direct op de kooi gericht). Omdat ze niet uit zichzelf at, Critical Care aangemaakt en met een spuitje gevoerd.

De zaak gebeld of ik een paar uurtjes kon opnemen. Dat kon. Dierenarts gebeld om een afspraak te maken. M'n ouders gebeld of ze tussen de middag even bij haar wilden gaan kijken en evt nog een keertje wilden voederen.
's Avonds naar de dierenarts gegaan, en het goede nieuws was dat het koudje niet in haar longen zat maar voor in de luchtwegen. Omdat mevrouw de laatste 2 weken in verhouding erg veel was aangekomen, ook maar even laten checken of ze misschien drachtig was... Het minder goede nieuws: ja dus. Shit.

Het minst aggressieve antibioticum meegekregen (Sulfatrim), en op hoop van zegen dan maar. Tenminste was ik nu op een bevalling voorbereid, in tegenstelling tot destijds met Bella. Al lopen overdenken wat ik met de jonkies zou doen, als ze al levend geboren zouden worden (bij Bella was dat tenslotte ook niet het geval). Zeugjes zou nog wel gaan, maar beertjes zou ik echt af moeten staan.

Thuis Pluisje antibiotica gegeven en apart in een kooi gezet, voor de zekerheid zodat ze de rest eventueel niet aan zou steken. Ik had afgesproken om naar de bios te gaan, en we hadden al kaartjes, dus toch maar gegaan. Toen ik een paar uur later weer thuiskwam, lag ze op haar rugje, pootjes uitgestrekt, al helemaal verstijfd. Ze moet dus niet lang nadat ik ben weggegaan zijn overleden.

Ma gebeld om verhaal te doen en uit te huilen. Die opperde zwangerschapsvergiftiging. De boeken erbij gehaald en ja hoor, de symptomen zijn o.a. gebrek aan eetlust (check!), depressie (ze zat maar stil op 1 plekje - check!) en spasmes (wat zou verklaren dat ze op haar rug lag - check!), en het komt eerder voor in een gevorderde zwangerschap (check!) en bij warm weer (check!). Klinkt dus vrij aannemelijk.

Arm lief klein Pluisje.

Verschillende emoties vechten om de overhand. Verdriet, omdat ze er niet meer is en dit zo onnodig was. Boosheid, omdat de fokker niet heeft voorkomen dat ze zwanger is geraakt. Teleurstelling, omdat de dierenarts niet de juiste diagnose heeft gesteld. Machteloosheid, omdat dat toch niets zou hebben uitgemaakt. Zwangerschapsvergifitiging is nl. 9 van de 10 keer fataal.

Eén troost: bij een ander baasje zou hetzelfde zijn gebeurd. En nu heb ik tenminste nog een paar weken van haar kunnen genieten.


favoriet tijdsverdrijf: op avontuur op de bank en verstoppen achter de kussens.
favorite passtime: exploring the couch and hiding behind the pillows.


andijvie eten met de andere meiden tijdens de eerste ontmoeting (5/7/08)
eating veggies with the rest of the girls on their first acquaintance (5 July 08).


kijk die pootjes eens! Lekker relaxen in de PVC-buis.
look at those paws! Relaxing in the PVC-tube.


één van haar favoriete hangplekken.
one of her favorite hangouts.


lekker relaxen op mijn arm
relaxing happily on my arm

Nothing seemed amiss. On Monday evening she was still super active and attacked her cucumbert piece with the gusto of having nearly been starved (rest assured, the opposite is the case...)

Tuesday morning she didn't have an appetite. She was sitting near the feeding bowl, but looked at it as though she didn't know what to do with it. She also breathed heavily. Panic set in. Since it's been a warm couple of days (the temperature inside goes up to 30°C, despite my efforts...), and the fan has been on a good deal of the time, I thought she might have caught a cold (although the fan isn't directed at the cage and none of the others seemed to have any problems). Fed her some Critical Care with a syringe so she would have some sustenance anyway.

Called the office whether I could go home 2 hrs early today to see the vet, which was ok. Called the vet to make an appointment. Called my parents to ask whether they could check up on her during the day, and feed her a little extra Critical Care.
Went to the vet that evening, and the good news was the cold hadn't reached her lungs and was in the upper part of her respitory tract. Since she had gained an alarming amount of weight lately (more than you would expect), I asked the vet to check whether she could possibly be pregnant... The not so good news: yes. Crap.

The vet prescribed the least aggressive antibiotics (Sulfatrim), and back home we went. At least this time I would be prepared in the event she'd go into labour, contrary to the ordeal I went through with Bella. I was even already considering what to with the litter, should they be born alive. I figured sows wouldn't be such a problem, but boars would be.

When we got home, gave Pluis her antibiotics, and put her in a seperate cage just to make sure she wouldn't infect the others. I'd made plans to go the movies, and since we already had tickets, I decided to go anyway.
When I got home after a few hours, she was on her back, paws outstretched, already rigid. She must have died shortly after I left the house.

Called my mom to tell her the news, crying. She suggested it might have been pregnancy toxaemia. Got my cavy books and looked up the symptoms: lack of appetite (check!), depression (she would just sit at 1 spot - check!) and spasms (which would explain why she was on her back - check!), and it is more likely to occur in advanced pregnancy (check!) and hot weather (check!). So this sounds quite plausible.

My poor sweet little Pluis.

Different emotions are going through me. Grief, because she's gone and this was all so unnecessary. Anger, because the breeder did not prevent this pregnancy. Disappointment, because the vet misdiagnosed her. Helplessness, because it probably wouldn't have mattered anyway. Pregnancy toxaemia is almost always fatal.

One comfort: it would have happened in anybody's care. And at least this way I got to enjoy her for a couple of weeks.

Lunchbox #21 - Italian style

*focaccia (afbakbrood), zelfgemaakte pastasalade (volkoren farfalle, gesnipperde zongedroogde tomaat en kappertjes - verrassend lekker!), verse fruitsalade van meloen en ananas, cherry tomaatjes, cupje pijnboompitten voor de salade, boter, mini-reep.
*focaccia bread, homemade pasta salad (wholewheat farfalle, chopped sundried tomatoes and kapers - surprisingly tasty!), fresh melon & pinapple salad, cherry tomatoes, small container with pinenuts for the salad, butter, mini candy bar.


Ingezonden voor de Not Exactly Bento fotowedstrijd.
Submitted to the Not Exactly Bento photo contest.

Lunchbox #20

*opkikker noedelsoep (hetzelfde pakje van gisteren...), brood, cherry tomaatjes, verse fruit salade (meloen & ananas), boter, jam.
* instant noodle soup (same package as yesterday), bread, cherry tomatoes, fresh fruit salad (melon & pineapple), butter, jam.