21

Hoewel 'ie pas de 9e jarig is vierde m'n neef(je) Evert vandaag alvast z'n 21e verjaardag. Een paar van z'n vrienden waren er ook en we hebben de hele avond gepokerd en ge-Risk-d. Ik had bíjna gewonnen met Risk toen ik een genadeslag kreeg toegediend... De dobbelstenen werkten niet echt mee (en dat lag niet alleen alleen aan mij...) en het werd een zeer langdurig spelletje. Uiteindelijk won Evert's vriend Ferry toen 'ie een 3e continent wist te veroveren. I werd uiteindelijk een goede 2e...
Ik was nog wel zo van plan geweest om het niet zo laat te maken (moet morgen tenslotte weer vroeg op) maar uiteindelijk werd het alsnog tegen 12-en...

Although his birthday isn't until the 9th, my cousin Evert had his 21st birthday party today. A few of his friends were there too and we spent the night playing poker and Risk. I had almost won at Risk when I was attacked head-on... For some reason the dice weren't in my favour (or anybody else's for that matter...) and the game dragged on until finally my cousin's friend Ferry conquered his 3rd continent and the game was over. I ended up coming in 2nd...
I had intended to go home on time (having to go to work again the next morning) but didn't make it home until it was almost midnight...