26/09/2009

Baloo

De dag begon zo lekker: tot een uur of 10 uitgeslapen, liggen lezen, en toen toch maar gaan douchen want ik moest nog wat boodschappen doen.

Toen ik rond 3 uur beneden kwam, lag Baloo er gek bij in de kooi. Ik wist meteen hoe laat het was. Ze was al wat afgekoeld, maar nog niet verstijfd. Het was dus nog niet zo lang geleden gebeurd.

Het ging de laatste tijd juist zo goed met haar: na al die weken ziekenboeg in het voorjaar, was ze weer helemaal opgeknapt. Haar eetlust was helemaal terug, haar vachtje was weer aangegroeid, kortom, ze was niet meer in de running voor Neerlands Lelijkste Caviaatje. En nu dit.

Niet alleen verdriet omdat m'n meissie er niet meer is, maar ook omdat ik pas zo laat naar beneden ben gegaan en niet heb kunnen opmerken dat er iets met haar aan de hand was.

Pa en ma in Griekenland gebeld om even uit te huilen. Dierenarts gebeld om te vragen of ik haar kon komen brengen om te laten cremeren. En dat was het dan. Baloo is niet meer.

Hairspray - the musical




De film Hairspray vind ik helemaal geweldig, dus toen bekend werd dat er een Nederlandse versie in het theater kwam wilde ik best, bij wijze van uitzondering, mijn aversie tegen musicals overboord zetten.

Donderdag was het zover: ik en vriendin B gingen naar de laatste try-out in het Luxor. Het had nog wel even wat voeten in aarde, want B wist maar nét voordat de zaal dichtging naar binnen te rennen. Toch altijd fijn, het verkeer in en rond Rotterdam...

De eerste 5 seconden was ik een klein beetje teleurgesteld, want niet Arjan Ederveen maar Richard Groenendijk speelde die avond de rol van Edna. Maar dat was snel voorbij, want hij deed het zo ontzettend leuk! (en met plat Rotterdams accent) Ook de actrices die Tracy en Penny speelden waren erg goed (en vooral Penny ook errug grappig).

Het was echt een supervoorstelling, we hebben ontzettend moeten lachen en ik wilde nóg wel een keer!

Dus... ben ik gisteravond uit mijn werk bij de kassa van het Luxor wezen vragen of er nog kaartjes waren, en dat was zo. En zo zat ik voor de 2e achtereenvolgende avond in het nieuwe Luxor :)

Deze avond speelde Arjan Ederveen wel, maar weet je? Stiekem vond ik Richard veel leuker!

07/07/2009

The King of Pop is no more

Er zijn van die gebeurtenissen waarvan je jaren later nog weet waar je was toen ze plaatsvonden: de val van de Berlijnse Muur, de dood van Prinses Diana, 9/11...

Voor mij is er weer 1 bijgekomen: het overlijden van Michael Jackson.

26 Juni trouwde een vriendin van mij. Na de trouwplechtigheid, reden een (andere) vriendin en ik naar het feest toen ze min of meer tussen neus en lippen zei: "Het is ook wat hè, van Michael." "Uh, Michael wie? Wat bedoel je?" "Nou, Michael Jackson, dat 'ie dood is!"

Ik dacht serieus dat ze een grap maakte. Want hoewel ik uiteraard niet had verwacht dat 'ie het eeuwige leven zou hebben, kwam dit volkomen onverwacht. Ik bedoel, hij was pas 50!

Vreemd genoeg doet het me meer dan ik had verwacht. Hij maakte zo'n onderdeel uit van mijn jeugd. Eén van de eerste singletjes die ik van mijn zakgeld kocht was 'We Are The World'. Op mijn 12e kreeg ik een CD-speler voor mijn verjaardag en mijn allereerste (en lange tijd enige) CD was 'BAD'. Volgens mij heb ik mijn ouders praktisch tot wanhoop gedreven, want ik heb 'm grijsgedraaid... Mijn tienerkamertje hing vol met z'n posters. Samen met diezelfde vriendin ben ik destijds naar de bioscoop geweest om 'Moonwalk' te zien. Aan het eind was een soort van concert, we keken elkaar aan en bezwoeren dat we samen naar z'n concert zouden gaan als 'ie naar Nederland zou komen. Een paar jaar later, in '92, was het zover en stonden zij, haar vriendje en ik mee te gillen in de Kuip.

Sindsdien is Michael een beetje op de achtergrond geraakt. Mijn muzikale smaak veranderde en het feit dat 'ie zich steeds aparter ging gedragen droeg er ook niet echt aan bij.

Vandaag was de herdenkingsdient in Los Angeles, die op verschillende tv-stations live werd uitgezonden. Ik geef toe, ik heb af en toe best een traantje weg moeten pinken. Het feit dat hij er niet meer is maakt me om de één of andere reden erg verdrietig...




Janet Jackson met Prince Michael, Paris en 'Blanket' (bron: Reuters)


Eén ding is zeker: als artiest was 'ie ongeëvenaard en heeft 'ie de weg vrijgemaakt voor een hele generatie (zwarte) artiesten. Gelukkig kunnen we nog genieten van zijn muzikale nalatenschap.


There are these events that, even years later, you still remember where you were when they occurred: the fall of the Berlin Wall, the death of Princess Diana, 9/11...

Recently, I had to add another one to my list: the death of Michael Jackson.

On June 26th, a friend of mine got married. After the ceremony, another friend and I drove to the party when she almost casually said: "Can you believe that about Michael?" "Um, Michael who? What do you mean?" "Well, Michael Jackson, he died yesterday!"

I seriously thought for a minute that she was kidding. Of course I'd never expected him to live forever, but this was so completely unexpected. I mean, he was only 50!

Oddly enough it has affected me more that I expected. He was such a part of my youth. One of the first records I bought from my allowance was 'We Are The World'. I got a CD-player for my 12th birthday and my very first (and for a while only) CD was 'BAD'. I must have driven my folks insane with how many times I played it... The walls in my room were covered with his posters. That same friend and I went to see 'Moonwalk' at the theater. At the end was some kind of concert scene, and we vowed to go to his concert if he were to come to the Netherlands. A few years later, in '92, she, her boyfriend and I were screaming his lyrics at the Kuip stadium.

Since then Michael has moved to the background. My musical taste changed and the fact that he started acting weirder and weirder didn't exactly help matters.

Today was the memorial service in Los Angeles, which was broadcast live at several stations. I'll admit that I got teary-eyed more than once. The fact that he is no longer here inexplicably saddens me...

One thing is certain: he was unsurpassed as an artist and paved the way for an entire generation of (black) artists. Fortunately he leaves behind an impressive musical legacy.

Back online!

Op 22 juni ben ik verhuisd en alles is relatief soepel verlopen (ok, de keuken is nog niet af, en ik moet nog een flink aantal dozen uitpakken).

Eén van de mindere kanten is echter dat ik het een aantal weken zonder internet heb moeten doen... Een aantal jaar geleden wist je niet beter, maar ik voelde me toch zó afgesloten van de buitenwereld! Je realiseert je gewoon niet hoe afhankelijk van internet zijn geworden: voor het regelen van bankzaken, het raadplegen van routeplanners (ik ben 1 van de weinige Nederlanders die nog géén TomTom heeft...), je sociale contacten, het nieuws... Het was écht even behelpen!

Máár... sinds vanavond ben ik weer online! Woohoo!

Moving day was on June 22nd and all went relatively smoothly (sure, the kitchen isn't finished yet, and I still have lots of boxes to unpack, but still)

One of the lesser sides was that I've been internetless for a few weeks... Although that was perfectly normal only a few years ago, I now felt completely disconnected from the world. You don't realise how much we've come to rely on the internet: for managing your finances, consulting route planners (I'm one of few Dutch folks who doesn't own a TomTom...), socializing, following the news... It was so inconvenient!

However... as of tonight, I'm back online! Woohoo!

04/06/2009

Spoof!





They didn't quite get the voice right though...

01/06/2009

MTV Movie Awards 2009

Gisteravond waren de MTV Movie Awards in L.A. en Twilight/Robert Pattinson waren goed vertegenwoordigd. Twilight won nl. 5 awards: Best Fight (Robert Pattinson/Cam Gigandet); Best Kiss (Robert Pattinson/Kristen Stewart); Best Breakthrough Performance Male (Robert Pattinson); Best Female Performance (Kristen Stewart); Best Movie (Twilight). Ook werd de trailer voor New Moon voor het eerst vertoond.

Best Fight:




Best Kiss:

Hilarious: "I need to remove my gum..."
Wow - Sex on Legs AND funny as hell...

Best Breakthrough Performance Male:

"I think I have a little coming out of my pants right now..."

Best Female:

And then she drops the damn thing...

Best Movie:




De trailer:


Ook werd er een aantal keer aan Rob gerefereerd / Rob was also referred to a few times:

Andy Samberg (de presentator):

"If you played Edward Cullen throw your hands in the air!"

Best Comedic Performance - Jim Carey

"I was choking in front of the world, in front of of my peers, in front of the good-looking kid from Twilight..."



Yesterday the MTV Movie Awards were held in L.A. and Twilight/Robert Pattinson were in the spotlight. Twilight won no less than 5 awards: Best Fight (Robert Pattinson/Cam Gigandet); Best Kiss (Robert Pattinson/Kristen Stewart); Best Breakthrough Performance Male (Robert Pattinson); Best Female Performance (Kristen Stewart); Best Movie (Twilight). They also premiered the New Moon trailer.

28/05/2009

OME* ~swoon~

Robert Pattinson is in Italië voor de laatste opnames van New Moon. En het ziet ernaar uit dat 'ie de laatste tijd regelmatig naar de sportschool is geweest... (hellooo six pack!)




(bron/source: ROBsessed)


Robert Pattinson is in Italy shooting the last scenes for New Moon. Looks like he's been frequenting the gym lately... (hellooo six pack!)

*OME = Oh My Edward (i/o OMG - Oh My God)

10/05/2009

Hiatus

Er is een hoop gebeurd de laatste maand...

a) 6/4: het verhuisbedrijf komt 140 (!) verhuisdozen brengen. Ik kan ze leeg niet eens kwijt, laat staan VOL...
b) 16/4: met de medestudenten van Chinese les uit eten bij Taiwu. Gezellig!
En: de hypotheek is ein-de-lijk rond!
c) 17/4: met Barbara naar het Zwanenmeer in het Nieuwe Luxor. Schitterende decors en kostuums. Echt de moeite waard.
d) 20/4: het gaat de goede kant op met Baloo. Ze vreet inmiddels als een dijker en is van 600g weer aangekomen tot ruim 800g. De wond is dicht en haar haartjes groeien weer terug. Ze is niet meer in de race voor 'lelijkste caviaatje' ;)
e) 22/4: controle-afspraak bij de internist. Zowel m'n B12 als vitamine D zijn nog steeds aan de lage kant. Voor 22/5 een afspraak gemaakt voor een maagonderzoek. Woohoo - NOT.
f) 27/4: inspectie van het huis i.v.m. passeren bij de notaris.
g) 29/4: laatste werkdag ivm klussen in het huis. Ik ga pas 2 juni weer aan het werk!
h) 1/5: De Grote Dag - passeren bij de notaris. Nu is er geen weg meer terug, het huis is van MIJ.
i) 2/5: 1e klusdag.
j) 6/5: de keuken wordt eruit gesloopt.
k) 7/5: laminaat en tapijt besteld.
l) 9/5: muren van de keuken gestuct.
m) 10/5: moederdag gevierd bij opa & oma.

A lot has happened the past month...
a) 6/4: the moving company brought 140 (!) boxes. I don't even have room for them empty, let alone filled...
b) 16/4: dinner at Taiwu with my fellow Chinese students. Fun!
Also: the mortgage is finally settled!
c) 17/4: attend Swan Lake with Barbara. Gorgeous costumes and scenery. Well worth it.
d) 20/4: Baloo is doing so much better. She has a healthy appetite and has gained back weight from 600g to well over 800g. The wound has healed and her hair is growing back. She no longer is in the running for 'ugliest cavy' ;)
e) 22/4: doctor's appointment at the hospital. Both my B12 and vitamin D are low. Scheduled an appointment for an endoscopy on 22/5. Woohoo - NOT.
f) 27/4: inspection of the house because of the notary appointment in a few days.
g) 29/4: last working day for well over a month. I'm not back to work until 2/6.
h) 1/5: the Big Day - appointment at the notary to officially obtain the house. There isn't a way back now anymore, it's MINE.
i) 2/5: 1st DIY-day.
j) 6/5: kitchen-demolition-day.
k) 7/5: ordered new flooring throughout the house.
l) 9/5: walls plastered in the kitchen.
m) 10/5: celebrated Mother's Day at my grandparents' house.

05/04/2009

Art Specially Event

Dit weekend werd het jaarlijkse Art Specially event weer gehouden in Zeist. Altijd 1 van mijn favoriete hobbybeurzen omdat 'ie zich voornamelijk focust op stempelen (en een beetje scrapbooken). Jessica wilde niet mee omdat ze niet veel stempelt en Alexandra had haar zakgeld vorig weekend al opgemaakt in Londen, dus toog ik er alleen heen.

Het was DRUK, niet normaal meer. Ik kon niet eens m'n auto kwijt, dus heb ik 'm maar in de berm gezet en lopen hopen dat 'ie niet weggesleept zou worden (kleine kans, met alle andere auto's die OOK in de berm stonden - dan waren ze HEEL lang bezig geweest...). Binnen was het ook krankzinnig. Ik ben wel redelijk geslaagd (wat unmounted stempels en de Creating Keepsakes van maart die ik ondanks mijn abonnement nooit heb ontvangen...), maar na een uitgebreide ronde langs de stands vond ik het wel mooi geweest.

Vlakbij Zeist ligt het plaatsje Austerlitz, waar in de Napoleontische tijd een groot Frans legerkamp lag. Na de overwinning van de Fransen bij Austerlitz in oost-Europa hebben de militairen hier een piramide van plaggen gebouwd.
Omdat ik toch in de buurt was en gefascineerd ben door Napoleon/het Empire-tijdperk, besloot ik er ook even langs te gaan. Hij was gesloten en ondergaat renovatie, maar toch wel leuk om het eens gezien te hebben.


This weekend the Art Specially Event is being held in Zeist. It's one of my favorite craft shows because it mainly focusses on rubber stamping (and a bit a scrapbooking as well). Jessica didn't want to come because she doesn't use rubber stamps much and Alexandra had already spent her 'allowance' last week in London. So off I went by myself.

It was unbelievably crowded. I couldn't even find an empty parkingspot so I parked my car on the side of the road and crossed my fingers that it wouldn't be towed (small possibility with all the other cars that were ALSO parked there - it would have kept A LOT of tow trucks busy to get rid of all of them...)
Inside it was insane as well. I did get some cool things (some unmounted stamps and the March issue of Creating Keepsakes that I never received despite my subscription...) but after a round along all the stands I had had enough of all those people.

Near Zeist is the town of Austerlitz, where an army camp was based during the French occupation in the early 19th century. After Napoleon's victory at Austerlitz in eastern Europe, the soldiers built an earth pyramid in his honour.
Since I was in the area anyway and I've been fascinated with Napoleon/the Empire era for ages, I decided to pop by. It was closed and undergoing reconstruction, but cool to see anyway.

29/03/2009

Latest obsession: FanFiction

Tot voor kort had ik er nog nooit van gehoord, maar er schijnen dus sites te zijn waar fans verhalen publiceren over hun favoriete boeken/karakters.

Eén van die sites is Twilighted, en in tegenstelling tot andere 'algemene' sites staan hier alleen maar verhalen op over Twilight.

En wát voor verhalen! Er zijn verschillende categoriën, en van sommige verhalen krijg je spontaan rode wangen! *LOL*


I hadn't even heard of the phenomenon until recently, but there are entire sites dedicated to stories published by fans of certain books/characters.

One of those sites is Twilighted, and contrary to other, more 'general' sites, the content here is strictly Twilight-related.

And talking of content: the stories are categorized and some REALLY make you blush! *LOL*

28/03/2009

Dinner

Het was ei-gen-lijk de bedoeling dat ik gisteravond met mijn moeder naar de nieuwe voorstelling van Herman Finkers zou gaan. Maar vanwege ziekte zijn al zijn voorstellingen tot nader order afgelast.

Omdat een vriend van mij binnenkort het ziekenhuis in moet en dan voor langere tijd uit de running zal zijn, ben ik gisteren met hen uit eten geweest bij de lokale Griek.

Zoals gebruikelijk erg gezellig, en gelukkig beschikt hij over de nodige zelfspot en galgenhumor over wat hem te wachten staat... ("Het zal wel even duren voordat ik lopen met die prothese onder de knie heb - aangezien ik geen knie meer zal hebben!")

I was supposed to go to the theater with my mom to see the latest show by Herman Finkers yesterday, but due to illness all his shows have been cancelled for the time being.

And since a friend of mine will have to go into hospital shortly, I went out to dinner at the local Greek restaurant with him and his wife instead.

As usual we had a fun time, and fortunatley he can look at his future with a sense of self-mockery ("It will take a while before I get the hang of walking with that prosthetic limb (literally in Dutch: get it under my knee) - especially since I won't HAVE a knee anymore!")

23/03/2009

For anybody who was wondering...

... what it is about this guy, here's WHY.

15/03/2009

Oh no he di-int!!

3x raden waar RP dit weekend was...
In BENTONVILLE, ARKANSAS!!

Datzelfde Bentonville, Arkansas waar ik na mijn middelbare school een jaar als uitwisselingsstudent op Bentonville High School heb gezeten...

Hoe bedoel je toeval??



Hier een clipje:


Guess where RP made an appearance this weekend...
BENTONVILLE, ARKANSAS!!

As is the same town I attended Bentonville High School at as exchange student after graduating secondary school in NL...

What are the odds???

Tough luck

Ruim 2 jaar geleden maakte een vriend van mij een glijer met een brommer en lag van top tot teen open. Hij had o.a. verschillende verbrijzelde botten in z'n been die met pinnen weer aan elkaar werden gezet. Na een goede maand viel er ineens een plekje op zijn huid op, net op de grens waar het gips zat. Hij bleek een botetende bacterie te hebben. Dat betekende dat 'ie aan de antibiotica moest en verdere operaties voorlopig uitgesloten waren.
Gelukkig deed de antibiotica z'n werk en kon hij na een aantal weken verder gaan met revalideren.

Eind goed, al goed zou je zeggen. Helaas.

Enige tijd geleden keerde de bacterie terug. Dus moest 'ie opnieuw het ziekenhuis in en opnieuw aan de antibiotica.
Vandaag kreeg ik een telefoontje. Dit keer is de kuur niet aangeslagen en om te voorkomen dat de bacterie zich door de rest van zijn lichaam verspreid, ziet het ernaar uit dat z'n been zal moeten worden geamputeerd.

En dat allemaal omdat 'ie slipte op een glad fietspad...

A little over 2 years ago, a friend of mine fell with his moped. Among his injuries were numerous leg fractures, that were repaired with steel pins. After about a month, he noticed a strange spot on his skin, around the edge of the plaster cast on his leg. It turned out he had a bone-eating bacteria in his leg. That meant high doses of antibiotics and no reconstructive surgery for a while.
Fortunately the antibiotics worked and after a few weeks he could focus on his recovery again.

All's well that ends well, or so one would think...

A while ago, the bacteria returned. So it was back to the hospital and a new round of antibiotics.
He called me today. The bacteria seems resistent this time. To prevent it will spread to the rest of his body, it's not unlikely that his leg will need to be amputated.

And all because he fell on a slippery road...

14/03/2009

GQ Magazine

Normaal gesproken lees ik GQ niet. Wist niet eens dat het een tijdschrift was. Totdat ik erop werd geattendeerd dat er een uitgebreid interview met Robert Pattinson in het aprilnummer staat. En, ook niet onbelangrijk, hij staat ook nog eens op de cover!
Het blad komt 24/3 uit, en (woohoo!) blijkt te koop bij Donner. Dus het is vast geen verrassing wat ik volgende week ga kopen...


* D R O O L *


I normally don't read GQ magazine. Didn't even know it existed until recently, to be quite honest...
That was, until it was pointed out to me that there will be an extensive interview with Robert Pattinson in the April issue. Not only that, but he's also on the cover!
The magazine hits the newsstands on 24/3 and (woohoo!) Donner also sells it. No surprise what I'll be getting myself next week...

09/03/2009

D-Day

Vandaag het koopcontract getekend - er is nu geen weg meer terug!

Signed the sales contract of the house today - point of no return!

01/03/2009

Dream kitchen

Er moet veel aan Het Huis gebeuren, maar 1 ding staat vast: er komt een nieuwe keuken in. Nu hebben ik een erg leuke retro-keuken gezien bij Bruynzeel (de Piet Zwart-keuken, een replica van het ontwerp uit de jaren 30), maar tijdens het googlen kwam ik de American Kitchen tegen, een originele jaren 50 keuken die vanuit Amerika wordt geïmporteerd en opgeknapt zodat 'ie er weer als nieuw uitziet.

Wat wil het toeval? Toen ik zo'n 8 jaar geleden bezig was met verhuizen naar dít huis, was mijn oog al op deze keuken gevallen in een tijdschrift, maar ja, in een huurhuis ga je geen dure keuken plaatsen. (tenminste, IK niet...)

Máár, als er tóch een nieuwe keuken moet komen, waarom dan niet meteen eentje zoals DEZE?? Ik bedoel, als ik 'm na 8 jaar nog steeds supergaaf vind, dan duurt dat vast nog wel een paar jaar langer, toch?? Ook meteen gegoogled voor een SMEG 50's koelkast, want als je doet, moet je het meteen GOED doen...

De showroom is alleen op zondag of op afspraak open, dus zijn ma en ik vandaag naar Amsterdam gereden. Praatje gemaakt, uitgelegd wat ik wil en binnenkort wordt er een offerte opgestuurd. Leukleukleuk!





There is lots of remodeling to be done in The House, and one of things that has the highest priority is a new kitchen. I saw a nice retro-style kitchen at Bruynzeel (a replica of the 30's Piet Zwart-kitchen), but during one of my Google-sessions I came across this site called American Kitchen. These people import original 50's kitchen and make them look beautiful and brand new again.

Coincidentally, I'd seen one of these kitchens in a magazine yeaaaars ago, but since I moved into a rental apartment at the time, I didn't do anything to update the kitchen.

But... if you're going to do some remodeling anyway, why not get a really cool one?? I mean, if I still LOVE it after 8 years since I first saw it, chances are I'm still going to like it for years to come, right?? Also did some googling for a matching retro SMEG fridge - I mean, if you're going to do it, you'd better do it WELL...

Their showroom is only open on Sundays or by appointment, so mom and I drove up to Amsterdam today to have a look. I explained what I had in mind, and they are going to send me a proposal. Can't wait!

26/02/2009

1 good reason to watch the Oscars this year...

Afgelopen zondagnacht was de uitreiking van de Oscars. En... Robert Pattinson was erbij!

Aangezien ik geen digitale tv heb, moest ik dus de dagen erna afwachten tot de foto's en clipjes op internet waren te zien.



1 woord: HOT! En hij is zelfs op verschillende sites verkozen tot 1 van de bestgeklede heren van dit jaar.



Dit jaar ging de Oscar voor beste acteur naar Sean Penn voor zijn rol als homoseksuele activist in 'Milk'. In het verleden hebben méér acteurs/actrices een Oscar gekregen voor het vertolken van een homoseksueel personage: Tom Hanks in 'Philadelphia', Charlize Theron in 'Monster'...
Nu wil het geval dat RP komend jaar te zien is in een film over Salvador Dali ('Little Ashes') en diens relatie met de dichter Frederico Garcia Lorca.
Wie weet - misschien houdt 'ie volgend jaar niet alleen een inleidend praatje maar mag 'ie ook een beeldje in ontvangst nemen!

This Sunday night was Oscar night. And... Robert Pattinson was there too!

Since I don't have digital television, I had to wait a few days until photos and clips appeared on the internet.

One word to describe him: HOT! Apparently he's also been voted one of the best dressed men of this years event by several websites.

This year's Oscar for best actor went to Sean penn for his role in 'Milk', in which he plays a gay character. Other actore have also won Oscars for similar roles in the past: Tom Hanks in 'Philadelphia', Charlize Theron in 'Monster'...
Coincidentally, later this year Rob is starring in a film about Salvador Dali ('Little Ashes') and his relationship with the Spanish poet Frederico Garcia Lorca.
Who knows - perhaps he won't just be presenting but actually accepting an award next year!

20/02/2009

New role: homeowner!

Dochter, kleindochter, vriendin, werknemer... en sinds vandaag ook huiseigenaar!
De verkopers zijn akkoord gegaan met mijn eindbod dus de komende tijd wordt erg druk en spannend - er moet zoveel geregeld worden!

Daughter, granddaughter, friend, employee... and, as of today, homeowner as well!
The sellers accepted my final bid, which means the coming months will be very busy and exciting - so much to do!

16/02/2009

Some days are better than others

De wekker bijtijds gezet want ik had een hoop te doen.

Gisteren crashte m'n computer opeens. Ik zette 'm aan en kreeg een zwart scherm met een vaag tekstje over rebooten enzo erop... M'n Persoonlijke Helpdesk Alex gebeld en het kwam erop neer dat het hoogstwaarschijnlijk niet best was. Wel ja, kan er ook nog wel bij!
Nu is 'ie pas 10 maanden oud, dus een gevalletje garantie zou je zeggen. Alleen... ik kon de aankoopbon niet meer vinden... Halve huis overhoop gehaald (ruimt wel lekker op) maar nergens te bekennen. Dan maar hopen dat ze het giroafschrift als aankoopbewijs accepteren...

Afijn, naar de computerdokter dus met m'n kast in een grote tas. Ze zouden er wel even naar kijken. Het vooruitzixht de rest van de week zonder computer te zitten stond me allerminst aan (gek hoe je je daarvan afhankelijk kunt voelen!) maar vooruit.

Ook meteen langs de bieb om een gereserveerd boek dat binnen was op te halen (Nieuwe Maan - Twilight deel 2 in het Nederlands!) en een half uurtje in de rij gestaan op het Stadhuis voor de nieuwe Rotterdampas.

Tussen de bedrijven door belde de verkoopmakelaar ook nog om te informeren of ik nog interesse had. Ja dus, en meteen een bod gedaan. Even later een tegenbod ontvangen (véél te hoog) en de makelaar niet meer te pakken gekregen om mijn bod iets te verhogen. Wordt morgen vervolgd?

Ik was net thuis of de computerwinkel belde: het probleem was al verholpen! Om de één of andere reden had 'ie ineens besloten om vanaf de D-schijf op te starten i.p.v. van de C-schijf, en ja, dat werkt niet hè! Gelukkig was het service van de zaak en hebben ze niet eens gevráágd om m'n aankoopbon. Zoiets maakt je dag toch meteen weer goed?!?

Thuis de computer weer aangesloten (ik geef toe, er is wat gevloek en getier aan te pas gekomen...), ennnnnn hij doet het weer. Woohoo!

's Avonds met Baloo op controle bij de dierenarts. Die was erg tevreden hoe de wond heelt en hoe goed Baloo zich hier doorheen slaat. De rekening die nog openstond van zaterdag (en waarvan ik het ergste vreesde...) viel reuze mee: ze hadden me gematst en alleen de medicijnen in rekening gebracht. Nóg een meevaller!

En dát voor een maandag...

I set my alarm early because I had a busy day ahead.

Yesterday my computer crashed all of a sudden. I switched it on and a black screen appeared, with some vague text about rebooting or something... Called my Personal Helpdesk Alex and he suspected the worst. Perfect timing!
I've only had this computer for 10 months, so I was optimistic about it getting fixed. Except... I could not find the receipt ANYWHERE (but at least my house is a bit less cluttered now). Fingers crossed they'd accept my bank statement as proof of purchase...

Anyways, it meant a trip to the computer doctor. They promised to check it out, but it meant having to go without a computer for the best part of this week which I wasn't exactly looking forward to (strange how you've come to rely on that thing so much!).

Also stopped by at the library since they'd let me know the copy of New Moon in Dutch that I had ordered was in, and I spent half an hour in line at City Hall to get the 2009 Rotterdam Pass.

Between all this, the realtor called whether I was still intersted in the house. Um - yes! Placed my starting bid and got a counterbid that was still WAY too high in my opinion. Placed another bid, but didn't hear anything more today, so who knows - to be continued tomorrow?

I had just gotten home when the computer store called to say they'd already fixed the problem. Apparently my computer decided to start up from the D-drive instead of the C-drive and failed miserably (DOH!). Fortunately I didn't even have to wave with my bank statement - service on the house. Talk about a nice break!

Back home I hooked the computer up again (I admit that I did a bit of cursing here and there...), anddddd we're back in business! Woohoo!

After dinner I had another appointment at the vet's for Baloo's check up. The vet was very pleased with the progress of the healing of the wound and also with the way Baloo battled through this. The bill from this weekend that I hadn't paid yet (and that I was very much dreading...) wasn't too bad either. They'd cut me some slack and only charged the medication. Another break!

All in all not too bad for a Monday!

15/02/2009

Valentine's Date

Gisterochtend belde een vriendin Gonda me ineens op. Ze had kaartjes voor een theatervoorstelling en degene die mee zou gaan was verhinderd. Of ik niet mee wilde??

UH - ja hoor!

Krijg nou wat, heb ik zomaar ineens een date! Ik geef toe, ik had liever uit gegaan met een leuke vent (zij waarschijnlijk ook hahahaha!), maar eerlijk is eerlijk, je kan het slechter treffen toch??

De voostelling was van een caberatière waarvan IK iig nog nooit had gehoord: Karin Bruers. Een middelbaar Brabants typje met een show over hoe het zou zijn als ZIJ president was. Best leuk, heb erg moeten lachen om sommige stukken.

Daarna naar vriendin Vera, die op Valentijnsdag jarig is. Gezellig nog een paar uurtjes zitten beppen en uiteindelijk lag ik pas tegen 2-en op bed - GAAP!

Yesterday morning my friend Gonda unexpectedly called. She had theater tickets but the friend she was going to go with couldn't make it and would I like to come??

Um - sure!

Whaddaya know, all of a sudden I have a date for Valentine's! I admit, I'd rather go out with a cute guy (so would she actually hahaha!) but honestly, you could do worse than a night out with a good friend, right??

The show was by a Dutch comedian I had never heard of before: Karin Bruers. A middle-aged woman from Brabant who talked about what our country would be like if she was elected president. It was actually quite funny.

Afterwards, we went to our friend Vera who always has a nice Valentine's Day because it is her birthday ;). We chatted with friends for a few hours and it was close to 2 a.m. by the time I saw my bed - YAWN!

14/02/2009

YUCK!

De wond van Baloo ging steeds méér ontsteken en, uh, nogal stinken. Dat kan nooit goed zijn. Dus gisteren maar opnieuw de dierenarts gebeld. Ik heb weliswaar een afspraak staan voor maandagavond, maar ze was het ermee eens dat het waarschijnlijk niet zo'n best idee was om tot dan te wachten.

Dus pa en ma gechartered om Baloo 's middags weg te brengen en afgesproken dat ik haar vandaag weer op mocht komen halen.

De wond is opnieuw open gemaakt, alle hechtingen eruit, alles goed schoon gemaakt en om alles beter te laten genezen niet opnieuw gehecht. Dus het beessie heeft nu een open wond van een centimeter of 5 aan haar keel...
Speciale wondspray meegekregen om de wond mee te behandelen (je moet 'r in een houtgreep houden om dat spul aan te kunnen brengen...), verband om het eventueel mee af te dekken (maar dat is helemáál geen doen met slechts 2 handen en een spartelend beest) en een extra voorraadje antibiotica.

Ben benieuwd hoe succesvol dit is...

Baloo's wound was getting more and more infected and frankly started to reek pretty badly... Somehow I was not convinced this was good, so I called the vet again yesterday even though I have an appointment scheduled for next Monday. She agreed with me that it was better not to wait until Monday.

My parents graciously were available to take Baloo to the vet and we arranged that I could pick her up again today.

The vet reopened the wound, removed all stitches and cleaned it all up and decided NOT to close the wound up again to help the healing process. This effectively means that Baloo now has a 2" hole in het throat...
They gave me a special spray to treat the wound (which is actually pretty hard to use when you have to wrestle with a critter), dressings in case I want to cover the wound (yeah right, like that's going to happen with only 2 hands and an uncooperative guinea pig) and a fresh supply of antibiotics.

I wonder whether this treatment is more successfull...

09/02/2009

Deja Vu

30 December ben ik met Baloo naar de dierenarts geweest. Ze wilde maar niet eten, en vorig jaar had ze ook zo'n bui rond deze tijd van het jaar. Haar buikje voelde een beetje hard aan, maar met een paar daagjes Carprofen drops was het gelukkig zo weer voorbij.

Maandag merkte ik tijdens het verschonen van de kooi dat ze een beetje raspend ademde. Omdat het al tegen 11-en was, nam ik me voor om de ochtend erna even extra te checken hoe het met haar ging.

Dinsdagochtend pakte ik haar op om even goed naar haar ademhaling te luisteren en bleek ze ineens een grote bult in haar keel te hebben. Die zat er de avond ervoor écht niet hoor!

De zaak gebeld of ik 's middags een paar uurtjes op kon nemen om naar de dierenarts te gaan. Gelukkig is de bezetting op dinsdag meestal vrij goed, dus dat was geen probleem. Om 9 uur meteen de dierenarts gebeld om voor 's middags een afspraak te maken en om een lang verhaal kort te maken: ze mocht meteen blijven. Inmiddels was de bult tot een formaatje tennisbal uitgegroeid en er zat maar 1 ding op: het mes erin (€€€€).
Hoewel het best een zware operatie was ging alles gelukkig vrij voorspoedig en mocht ik haar 's avonds weer ophalen, samen met een heel arsenaal aan medicijnen.

Na een dag of 2 begon de wond op te zwellen. Vrijdagavond ben ik voor de zekerheid toch nog maar even bij de dierenarts langs geweest. De wond is iets gaan ontsteken maar volgens de dierenarts ik doe alles wat ik zou moeten doen.

Tijdens het weekend kwam er steeds meer vocht uit en het begon ook een beetje onwelriekend te ruiken. Vandaag dus maar weer gebeld en het advies gekregen om met een verdunde betadineoplossing de wond te ontsmetten.

Baloo ondergaat alles gelaten maar braaf, en eet zelfs alweer een beetje uit zichzelf. Ik hoop iig dat dit geen voorbode is van een herhaling van vorig jaar, toen er geen maand voorbij ging zonder een bezoekje aan de dierenarts...


On 30 December I took Baloo to the vet because she wouldn't eat. Coincidentally, she'd had a similar problem last year around the same time. Her tummy felt a bit hard, so I administered Carprofen drops for a few days and she was back to her old self in no-time.

This Monday, when I was cleaning the girls' pen, I noticed her bearthing was a bit odd. Since it was late already, I made a mental note to check up on her again in the morning.

When I picked her up to check her breathing on Tuesday morning, I noticed she had a big lump in her troat. I was positive that had not been there the night before!

Called the office to ask whether it was ok to take a few hours off in the afternoon to go the vet. Fortunately there is sufficient staff on Tuesdays so it wasn't a problem.
Called the vet at 9 a.m. to make an appointment for that afternoon. To make a long story short: the lump had grown to tennis ball size so they kept her in order to perform surgery (€€€€) the same day. Although it was quite a difficult operation, she recovered well and I could take her (as well as a whole arsenal of meds) home again that night.

After a day or two, the wound started to swell. Just to make sure, I went to the vet again on Friday night. The wound had started to fester somewhat, but according to the vet I was doing everything right.

Over the weekend, the infection got worse and the wound also started to smell. So I called again today and was advised to clean it with a diluted betadine solution.

Baloo undergoes everything without too much complaint and has even started eating a bit by herself again. In any case, I hope this is not a repetition of last year when hardly a month went by without at least one vet visit...

07/02/2009

YESSSSSSSSS!

Guess what???
Cute Chinese Class Guy is single again! Woohoo!

22/01/2009

Twilight in 30 seconds

Hier een hele grappige parodie op Twilight met... konijntjes :)
En ze hebben nog veel meer filmparodiën, kijk maar.

A hilarious parody on Twilight, starring... bunnies :)
And they have a lot more of them here.

19/01/2009

House hunting

Eén van mijn goede voornemens voor 2009 is verkassen naar een ander huis. Een vriendin attendeerde me erop dat het huis naast haar te koop staat, of dat niks voor me zou zijn?

Eerst wezen praten met de bank wat voor hypotheek ik zo kunnen krijgen (viel niet tegen!), toen een afspraak gemaakt met de makelaar en vandaag dus even gaan kijken.



Ik had wat veelbelovende foto's van de binnenkant gezien, en dan kan het natuurlijk bijna niet anders dan dat het in het echie tegenvalt...

Plus:
locatie
oppervlakte
badkamer

Min:
keuken
trap
toilet

Dus nu alles op een rijtje gaan zetten: wat moet eraan geklust worden? Wat gaat dat kosten? Past het binnen mijn budget? Vind ik dat het waard? Hoe lang gaat dat duren? Moet ik misschien toch nog even verder kijken??


One of my New Year's resolutions for 2009 is moving to another house. A friend pointed out that the house next to hers is on the market and wondered whether it might be something for me.

Made an appointment with the bank to talk about mortgages (went well!), then called the realtor to view the house, which we arranged for today.

I'd seen some promising pictures online, so it should not have been a surprise when the real thing was a bit disappointing...

Plus:
location
m2-s
bathroom

Minus:
kitchen
stairs
restroom

Now I need to think about some things: what needs to be done to it? How much will that cost? Can I afford that? If so, it it worth it (to me)? How long will it take? Should I look around some more??

17/01/2009

Muse

Na de boeken en de film was het tijd voor muziek: de Twilight soundtrack. En ik heb er meteen een nieuwe obsessie bij: Muse. Al ken ik slechts 1 liedje van ze, Supermassive Black Hole.

Mijn soort muziek: stevige beats en snerpende gitaren :)
(al is de video niet helemaal mijn ding...)


Ook Robert Pattinson heeft een nummer op de soundtrack - Never Think.
Helemaal niet onaardig! Beetje folk-, country-achtig.



After having read the books and having seen the movie (twice!), it was time for some music. So I got the Twilight soundtrack. Which brought on an entirely NEW obsession: Muse, even though I only know 1 of their songs, Supermassive Black Hole.

It totally rocks! My type of music: beating drums and screaming guitars :)
(although I must admit the music video isn't really my taste...)

Robert Pattinson also has a song on the soundtrack - Never Think.
Not bad at all, a bit folksy, country & western-y...

"I'm just a big, hard tool"

Een erg grappig interview met (een deel van) de cast van Twilight:



A very funny interview with (part of) the Twilight cast.

11/01/2009

Ice fever

Geef Nederland een paar koude dagen en de bevolking wordt gek... Door heel het land worden verschillende ijstochten geörganiseerd en het gaat alleen nog maar over de dikte van het ijs en hoe lang het blijft vriezen.

We zijn zelfs wereldnieuws!

Give the Dutch a few cold days and people go nuts... Throughout the country, skating tours are being organized and the main topic of conversation is the thickness of the ice and how long this cold spell will continue.

We even made worldnews!

09/01/2009

Guess what? It isn't B12 after all...

Vandaag opnieuw een afspraak met de internist om de uitslagen van het bloedonderzoek van 12 december te bespreken.

Wat blijkt? Hoewel mijn waarden voor B12 aan de lage kant zijn, is dat waarschijnlijk niet het probleem. Mijn vitamine D blijkt nl. veel te laag!
Nu vermijd ik de zon zoveel mogelijk i.v.m. een verhoogd risico op huidkanker (met sproeten, rood haar en een lichte huid heb je daar ong. 10x zoveel kans op), maar het lijkt dus een beetje te zijn doorgeslagen naar de andere kant... Dus: vitamine-pilletjes, véél naar buiten en regelmatig vette vis eten is het devies.

Over 3 maanden word ik weer in het ziekenhuis terug verwacht voor controle.

Went to the hospital again today for the results of my last bloodtests.

Guess what? Although my B12-levels are a on the lower end of the scale, it probably isn't what is causing the problems. It turns out my vitamin D levels are way too low!
Ironically I try to stay out of the sun as much as possible since, being a freckled redhead, I run about 10x more risk to develop skin cancer. It appears I've been a bit TOO carefull though... So: vitamin pills, sunshine and oily fish it is.

I have another appointment in 3 months to see if things have improved.

05/01/2009

Twilight - again :)

Toen ik vorige week tegen Jessica en Alexandra vertelde dat ik naar 'Twilight' was geweest, was hun eerste reactie: "Daar wil ik ook naartoe!".
Nu had ik toen al overwogen om ze mee te vragen, maar ik was er vanuit gegaan dat ze niet geïnteresseerd zouden zijn... (Fout ingecalculeerd dus)
Daarom gisteren afgesproken om alsnog met z'n 3-en te gaan, want ik had er ab-so-luut geen probleem mee om nog eens 2 uur tegen Robert Pattinson aan te moeten kijken hahaha! (zo ben ik nu eenmaal - ik offer mezelf wel op :) )

Eerst bij Alexandra gecropt en gegeten en toen op naar de bioscoop.

Afijn, het viel hen ook niet tegen (Alexandra wil nu ook de boeken lezen om te weten hoe het verder gaat - another one bites the dust heheheh) en dus ziet het ernaar uit dat we de komende 2 jaar een 'date' hebben om de volgende delen ook te gaan zien :)

O ja, en ik zei toch dat 'ie me aan James Dean deed denken??
Zoek de verschillen:

Nu maar hopen dat 'ie ietsies langer meegaat dan James Dean!

When I told Jessica and Alexandra last week that I went to see 'Twilight', both their reactions were: "I want to see it too!"
I had actually thought of asking them to come along at the time, but I figured they wouldn't be interested anyway... (Guess I was wrong)
So the 3 of us arranged to go yesterday, because I had ab-so-lute-ly NO problem with seeing Robert Pattinson again for another 2 hours hahaha! (that's me - self-sacrificing and all :) )

We first went to Alexandra's to crop and have dinner and then went to the theater.

They liked the movie too (Alexandra now wants to read the books as well - just to know what will happen. Another one bites the dust heheheh) and it seems we'll have 'dates' for the next two years to see the sequels :)

On a side note: didn't I mention that he reminded me of James Dean??
Well, spot the differences...
Let's just hope he'll be around for a lot longer than James Dean ever was!

01/01/2009

New Year's Resolutions

1) afvallen - ben daar een paar weken geleden al mee begonnen door opnieuw naar de Weight Watchers te gaan. De score tot nu toe: 3 kilo eraf in 4 weken.
2) verhuizen - koop of huur, dat maakt me niet uit, maar ik ben m'n buren flink zat aan het worden dus tijd om na 7 jaar eens voor iets anders te gaan kijken...
Als dit wat wordt, zal m'n geplande vakantie naar China niet door kunnen gaan...

1) lose weight - I already started with the Weight Watchers program a few weeks ago and so far lost 6 lbs in 4 weeks.
2) move - buying or renting, I don't care either way, but I'm really starting to feel fed up with my neighbours so perhaps it's time to move on after 7 years...
Which of course means, that, if I DO decide to move this year, the trip to China that I have been planning is out of the question...