Ruim 2 jaar geleden maakte een vriend van mij een glijer met een brommer en lag van top tot teen open. Hij had o.a. verschillende verbrijzelde botten in z'n been die met pinnen weer aan elkaar werden gezet. Na een goede maand viel er ineens een plekje op zijn huid op, net op de grens waar het gips zat. Hij bleek een botetende bacterie te hebben. Dat betekende dat 'ie aan de antibiotica moest en verdere operaties voorlopig uitgesloten waren.
Gelukkig deed de antibiotica z'n werk en kon hij na een aantal weken verder gaan met revalideren.
Eind goed, al goed zou je zeggen. Helaas.
Enige tijd geleden keerde de bacterie terug. Dus moest 'ie opnieuw het ziekenhuis in en opnieuw aan de antibiotica.
Vandaag kreeg ik een telefoontje. Dit keer is de kuur niet aangeslagen en om te voorkomen dat de bacterie zich door de rest van zijn lichaam verspreid, ziet het ernaar uit dat z'n been zal moeten worden geamputeerd.
En dat allemaal omdat 'ie slipte op een glad fietspad...
A little over 2 years ago, a friend of mine fell with his moped. Among his injuries were numerous leg fractures, that were repaired with steel pins. After about a month, he noticed a strange spot on his skin, around the edge of the plaster cast on his leg. It turned out he had a bone-eating bacteria in his leg. That meant high doses of antibiotics and no reconstructive surgery for a while.
Fortunately the antibiotics worked and after a few weeks he could focus on his recovery again.
All's well that ends well, or so one would think...
A while ago, the bacteria returned. So it was back to the hospital and a new round of antibiotics.
He called me today. The bacteria seems resistent this time. To prevent it will spread to the rest of his body, it's not unlikely that his leg will need to be amputated.
And all because he fell on a slippery road...
No comments:
Post a Comment