27/10/2008

I'm back!

Vanochtend thuisgekomen van mijn reis naar Amerika.
Héél veel gezien, héél veel gedaan... ik ben eigenlijk toe aan vakantie *LOL*

Hèèè, lekker weer slapen in m'n eigen bedje (hoewel the bedden in de hotels errug goed waren), en het beste nieuws: alle vier de cavia's hebben de vakantie overleefd! (dat is weleens anders geweest...) WOOHOO!

En dat betekend: we kunnen weer uitkijken naar caviaatje nr. 5!

Got home from my trip to the US this morning.
Saw a lot, did a lot... It feels like I need a vacation to recover *LOL*

Great to be sleeping in my own bed again (although the beds in the hotels we stayed in were very good), but the best news of all: all 4 of my guinea pigs are still alive! (there have been different circumstances in the past...) WOOHOO!

And that means: looking out for cavy no.5 shall commence!

No comments: