06/09/2008

America , here we come! - part 3

Nog iets meer dan een maand en ma en ik zitten in het vliegtuig naar de US of A! Woohoo!

BTW: we zijn inmiddels een paar dagen verder en ik heb nog steeds last van m'n rug ;( Gisteren weer gaan werken en halverwege de dag naar huis gegaan omdat ik het écht niet naar m'n zin had. De afgelopen paar dagen vond de bovenbuurjongen het ook nodig om midden in de nacht het huis te verbouwen, dus ook wat dat betreft heb ik weinig slaap gehad. Gistermiddag even bij de buren langs geweest met het vriendelijke verzoek om een beetje rekening te houden met het feit dat mijn wekker om 6 uur gaat... Het gesprek viel me alles mee (ik had al allemaal horrorscenarios bedacht natuurlijk...) en vannacht heb ik voor het eerst deze week weer goed geslapen. Met als resultaat dat ik dus véél te lang op bed heb gelegen... (auw!)


A little over a month from now, my mom and I will be on a plane to the US of A! Woohoo!

BTW: it's been a few days but my back is still bothering me ;( Went back to work yesterday and left half way through the day because I was feeling lousy. For the last couple of days my upstairs neighbour also felt it necessary to remodel their house in the middle of the night, so besides the back problems, this also caused some serious sleep deprivation. Went to talk to them yesterday to politely ask whether they would mind taking into account that my alarm clock goes off at 6 a.m.... Fortunately they responded well (I had already thought up all kinds of horror scenes...) and tonight was the first good night's sleep I've had all week. Which resulted in me getting up way too late of course... (my back!)

No comments: