Happy Birthday to us!

Het is 2 december en dat betekent dat opa en ik weer een jaartje ouder zijn! (resp. 82 en 32)

Ieder jaar doen we een wedstrijdje wie de ander het eerst feliciteerd, dus om 8.05 vanochtend (op ZONDAG!) ging de telefoon - opa. Maar vóórdat 'ie iets kon zeggen riep ik slaperig door de hoorn: VANHARTEGEFELICITEERDMETUWVERJAARDAG! Lekker toch nog gewonnen. *LOL*

Ik vier m'n verjaardag al een paar jaar niet meer. 's Middags kon ik daarom bij opa en oma op visite gaan. Daar was ook de rest van de familie dus ik heb er nog wel wat kadootjes uit weten te slepen ;)

's Avonds heb ik pa & ma getracteerd op een etentje, ook meteen als bedankje voor het verzorgen van de beessies tijdens mijn vakantie (ik tegen ma: "Moet je nagaan wat je had gekregen als ze ALLEMAAL nog hadden geleefd!" Gelukkig weet ze wie het zegt...)



It's December 2nd and that means that Grandpa and I are another year older! (82 and 32 resp.)

Every year we have a little competition who manages to congratulate the other one first, so at 8.05 (on a SUNDAY!) the phone rang - Grandpa. But before he could utter a word I sleepily shouted HAPPYBIRTHDAYTOYOU! So I won anyway *LOL*

The last few years I haven't celebrated my birthday, which means I can visit my grandparents. The rest of the family was there too so I did manage to get some presents after all ;)

At night I took mom & dad out for dinner, also as a thank you for taking care of the girls during my trip (me to mom: "Go figure what I would have got you if all of them were still ALIVE!" Of course she knows I'm only joking)