Joop = 60

Vandaag wordt m'n oom 60 jaar en dat werd gisteren groots gevierd met een surprise party voor de jarige. Helaas voelde ik me nog steeds niet helemaal goed, dus ik ben niet geweest. Maar ik had wel een bijzonder kado voor hem gemaakt: een mini-album met allemaal oude en nieuwe foto's van de afgelopen 60 jaar, dat m'n ouders aan hem hebben gegeven.

Vanavond belde m'n oom op om me te bedanken. Hij vond het een geweldig kado!








Today is my uncle's 60th birthday and it was celebrated yesterday with a huge surprise party. Unfortunately I still wasn't feeling too well so I decided not to go. I did have a special gift for him though: a mini album with pictures from the last 60 years (collected with the help of my mom and 2 aunts). Since I didn't go, my parents gave it to him for me.

Tonight he called to thank me for the gift. He really loved it!